Книжный 2016

Книжечки, естессно, в продолжение предыдущего поста отдельной темой. Да, странновато говорить о планах в апреле, но у меня всегда было плохо с таймингом. Пост 2016 года ТЫК

1. Non-fiction. Нехудожку я действительно стала читать больше, потому что несложно читать больше, чем ничего. Однако, хочу больше. Вернее, умная и взрослая часть меня хочет знать больше, а доминирующая хочет БОЛЬШЕ бесконечных однотипных фэнтези циклов!
2. Отказ от книго-игр. Невероятно, но факт: с этим я справилась. Безболезненно отказаться от флэшмоба мне помог январьский разлад авторов игры и разрабов. Играю только в Собери их всех, ибо это лучшая литературная игра из ныне существующих, без сроков и обязаловки, Бесконечное Приключение, ибо я люблю загадки, собирание карты и своего куратора и в Охоту на Снаркомонов, ибо это тупо списочки. Люблю списочки. Все эти игры объединяет возможность самому выбирать книги под некие условия, т.е. они скорее подгоняют и помогают сориентироваться в бесконечном списке к прочтению, чем ограничивают.
3. Дочитывание. Фэйл. Я даже в минус ушла, начав ещё несколько серий.
4. Бумажные книги. Фэйл, но вполне объяснимый. В последнее время я всё больше слушаю аудиокниги, пока бегаю по делам.
5. Русская литература. За вычетом фэнтези в 2016 я прочла по книжечке Сологуба, Моторова и Коган делим на 81 получаем 3,7% русской литературы от прочитанного за год. Это фэйл, даже если не уточнять, что никто из перечисленных мне особенно не приглянулся.

Однако, в целом это был настолько удачный книжный год, что я не в состоянии выбрать сколько-нибудь приемлемое число топовых книг. Я присоединилась к толпе обожателей Йена Макьюэна и Кадзуо Исигуро ("Искупление" и "Остаток дня"), познакомилась с едким Олдосом Хаксли ("Контрапункт"), прекрасной Вирджинией Вулф ("Миссис Дэлоуэй"), удивительным Патриком Зюскиндом ("Парфюмер") и талантливым рассказчиком Деннисом Лихэйном ("Ночь — мой дом"). Естественно, не обошлось без фэнтези: "Агентство «Локвуд и Компания»" Джонатана Страуда понравилось мне гораздо больше его же "Трилогии Бартемиуса", "Туманы Авалона" Мэрон Брэдли на две недели перенесли меня во времена Артурианы, а "Герой должен быть один" Олди заставил меня всхлипывать от злости на людей и богов, а также открыл в моем сердце филиал Древней Греции. В области литературы на грани фола мои симпатии переметнулись с Чака Паланика на Кристофера Мура, обаятельного дядю с оччень чёрным чувством юмора и глубоко скрытым романтизмом ("Sacré Bleu", "Bloodsucking Fiends: A Love Story"). И, наконец, книги, которые поразили меня формой и содержанием, настоящее открытие: наивно безжалостный "The Curious Incident of the Dog In the Night-time" Марка Хэддона, поющий "1900-й. Легенда о пианисте" Алессандро Барикко и искромётное "Аббатство Кошмаров" Томаса Лав Пикока.

@темы: books, truelove

---

Боги смеются над нашими планами и надеждами (с)

Пробежалась по старым записям, благо много времени на это не требуется //sarcasm
Итого, из грустно-весёлого:

...такое ощущение, что мне слишком легко живётся. Этому бы радоваться, а я только что не печалюсь. //верните мой 2007 2014, когда я страдала от легкости бытия ТТ

...прекраснейший томик "Маятника Фуко" Эко, который мне подарили ещё в сентябре, лежит на полочке, и никак я не выделю достаточно времени для неспешного чтения Определённо, в 2016 надо что-то менять. //сегодня могу сказать то же самое.

Когда-то же я выдержу свой "21 день"? //никогда

Вчера-сегодня пересмотрела первый-второй сезоны, наслаждаясь отсутствием мелодрамы, милым восхищённым Уотсоном и сосредоточенным на расследованиях Шерлоком. Боюсь, правда, это было совсем не то шоу, которое следует ожидать в четвёртом сезоне. "Шерлок" далеко ускакал от себя образца 2010-го.//предчувствия меня не обманули((

...когнитивистика с налётом теорвера меня адски умиляет, хотя по понятным причинам, в голове мало что осталось. Надо собраться и почитать что-нибудь более фундаментальное по сабжу. // надо

Моя красивая продуманная система изучения английского окончательно сломалась о Гражданскую войну...// и так и не починилась

Я сбросила 3 кг, набранных за визит к маме... //снова съездила домой, потолстела, вернулась, сбросила итд

Это чувство, когда заходишь в дневничок, а последняя запись полугодовой давности... //+1

Можно из всего этого сделать о себе грустные выводы (вроде того, что лень и инертность - тот самый неизменный фундамент моей личности и бла-бла), но не хочу =Р

@темы: жизть

---

7-й день: итоги

Седьмой день предназначен для отдыха (опять!) и анализа результатов. Ларссен предлагает вознаградить себя чем-нибудь интересным и вкусным, но не превращаться в диванное создание.

Я вознаградила себя гулянием с друзьями, болтологией в скайпе и кучей веганских вкусняшек. К тому же на сб у меня выпал первый урок немецкого. У меня классный препод, так что это тоже к наградам.

А вот от анализа я подрасстроилась. С одной стороны, я выполнила большую часть запланированных мероприятий. Некоторые, как оказалось, стоило сделать гораздо раньше (например, сходить к зубному - теперь меня ждут ещё два визита), в других не было ничего страшного. С другой - в ночь с сб на вс я проспала 12 часов, я чувствовала себя страшно вымотанной, и весь день провела с котом и книжкой, только под вечер выползла поздравить Ромашку с ДР. Получается, весь полезный эффект быстро смыло. Опять-таки, пока я выполняла старый список дел, успели набежать новые, та что особенного разгруза после адской недели не видно. Зато отлично ощущается эффект от физической стороны флэшмоба - диеты и ежедневных тренировок. Я сбросила 3 кг, набранных за визит к маме начале месяца и вошла наконец в режим тренировок.

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

6-й день: отдых и восстановление

Спецзадание: Освоить техники эффективного расслабления.

Update 20.11:
Я настолько эффективно расслабилась, что забила на отчётность Тем не менее: с заданием я справилась - сменила активные тренировки на йогу, попрактиковала йогическое дыхание. Большую часть своей бессонной ночи я под аудиокнигу рисовала огромное дерево на стене - давно планировала, всё руки не доходили - совместив таким образом отдых и деятельную суть флэшмоба.

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

5-й день: на пределе

Спецзадание: Выйти из зоны комфорта: столкнуться со своим, попробовать что-то новое. Не спать всю ночь с четверга на пятницу, продолжая работать!

Update 18.11:
Самое сложное задание недели. Сложное ещё и потому, что найти подходящее дело не так-то просто. Я решила не изображать борьбу с фобиями, а назначить на этот дань всё самое неприятное и долго откладываемое из начального списка. Расписание и погода, кстати, весьма соответствовали. Не знаю, насколько это походит на борьбу со страхом, но я собрала зубы волю в кулак и сходила к стоматологу, приступила к написанию диплома, выбрала подходящие магистерские программы, провела пару неприятных разговоров и сделала эпиляцию. Простите, покупать себе тарантула ради челленджа я не готова, а больше ничего особенно не боюсь.

Вторая часть расписывается автором как суровое испытание воли: работать весь день, всю ночь и следующий день без поблажек и сна. Для меня это было не ново, как и для любого студента-очника, полагаю. Как известно, самые прочные знания - те, что получены в ночь перед экзаменом. Я - та ещё сова: за аудиокнигой Йэна Макьюэна, разбором гардероба, починкой, выглажкой и перепаковкой вещей, дорисовыванием дерева на пол-стены и готовкой веганского перекуса в универ время с 1 до 5 пролетело незаметно. Наверное, последствия нагрянут ближе к вечеру. Вот ещё одна причина переноса заданий: в пятницу вечером у меня нет английского (зато есть китайский, но лайт-версия), а пары позволяют быть слегка расслабленной.

запись создана: 17.11.2016 в 07:46

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

4-й день: внутренний диалог

Ииии опять я химичу с правилами. По порядку Ларссена неделя как бы разбивается на две половины: сперва сложность нарастает, затем снижается. Таким образом, четвёртый день у нас переломный, и, одновременно, это пик Адской недели, когда ваша воля подвергается серьёзному испытанию. Ну, кому очень серьёзному, кому не очень, честно скажу. По нескольким причинам мне будем куда удобнее передвинуть 4-е задание на завтра, а так как задание 5-го дня логически вытекает из 4-го, сегодня меня ждёт 6-е, предпоследнее задание.

Спецзадание: Составить список всего, что хорошо получается. Думать о себе только хорошее. Считать, что всё, происходящее в этот день - к лучшему.
Звучит не слишком "адски", не так ли? Не ожидала такого от Бертрана Ларссена после всех рассказов об армейском прошлом.

Update 17.11:
Список получился очень похож на тот, что я писала о привычках в первый день, много времени на это не ушло. Быть позитивной получилось само собой: я обычно не склонна к излишним переживаниям, а в среду всё, что только могло сложилось в мою пользу. Я помирилась с другом после размолвки, успешно закончила курс технического английского в этом семестре и полдня провела дома, выполняя, может, не самые важные, но давно откладываемые дела. Так что, несмотря на свою "лёгкость" день прошёл не зря.

Если бы я не перенесла "четверг" можно было бы сказать, что самое сложное позади. А так, здравствуй, адский четверг.

запись создана: 16.11.2016 в 10:32

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

3-й день: тайм-менеджмент

Спецзадание: Построить свой день по правилам тайм-менеджмента, распределить список дел по дням, строго следовать плану.

Update 16.11:
С этим проблем вообще не возникло. Тайм-менеджмент штука полезная и давно мне знакомая. Разгрузка общего списка по дням облегчила навигацию по нему, и я много чего успела сделать, сохраняя (наконец-то) сосредоточенность и позитивный настрой.
Хотя здесь, вероятно, дело в том, что во Вт у меня куда меньше пар, и все вечером. Правильное утро - залог хорошего дня. Комбинация "встал-потренил-стакан воды-душ-завтрак-план на день" придаёт дню какую-то приятную определённость и упорядоченность. Возможно я даже продолжу эту фишку с ранними подъёмами за пределами адской недели, может, не в 5 часов, но, скажем, часов в 6.30, когда в универ к 10... Конечно, это работает только когда соседки нет по утрам.

И это на самом деле проблема. Ещё на этапе подготовки ты говоришь друзьям и семье: "Хочу попробовать такую интересную штуку, буду вставать рано, много работать, правильно питаться и т.д. Скажите, какие у меня есть вредные привычки?.." В ответ тебя спрашивают, нафиг тебе это надо, или просто смотрят как на идиота. Каждый день кто-нибудь с ухмылкой интересуется, не бросил ли ты это дело. Каждый день кто-нибудь приходит зазывать на чай с тортиком/фильмик посмотреть/поболтать ни о чём пару часов и пр. Диета? Нафиг? Режим? Туда же! Серьёзно, некоторые люди ужасно мешают. Им как будто больше хочется доказать, что они были правы, и любые усилия сверх необходимого не стоят труда, а не поддержать друга. Обидненько как-то.

запись создана: 15.11.2016 в 09:03

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

2-й день: сосредоточенность

Спецзадание: быть особо внимательным к тому, что делаешь. Полностью погрузиться в момент, постараться извлечь из каждого процесса всё, что можно. Трудиться в полную силу.

Update 15.11:
С самого утра всё пошло наперекосяк. Кот скинул телефон со стола, пока я спала, и я не услышала будильник. Проснулась почти в восемь, едва не опоздала на пару. Соответственно, всё, что я планировала в свои утренние экстра-часы пришлось кое-как распихивать на остальное время, которого было не так уж много: в Пн я в универе с 8 до 17, а потом на английском с 18 до 21. С 17 до 18 я только и успела, что прибежать домой, поесть, покормить кота и минут двадцать уделить слабой растяжке.

Из-за того, что большая часть моих дел лежит не в универе, список за этот день почти не сократился, так что приятное чувчтво выполненного долга меня больше не греет Что касается спецзадания, тут меня тоже ждали серьёзные испытания. Просто есть лекции, которые бесполезны даже если ты полностью на них сосредоточен. Есть у меня, напремер, такой предмет как "Культура здоровья", где студенты по очереди тупо зачитывают первый попавшийся в гугле реферат по теме за плюсики. Слушать их, полностью погрузившись в момент? Серьёзно? Обычно я параллельно занимаюсь своими делами или читаю книгу - т.е. так или иначе разделяю внимание, отчего предостерегает Ларссен. Но в моём случае отказ от этого был бы пустой тратой времени. То же самое с другими лекциями, где препод диктует так медленно, что я успеваю записать, осознать написанное, проверить почту, связаться с репетитором или повторить слова в LinguaLeo, прежде чем он доберётся до следующего абзаца. Утрирую, конечно, но суть в том, что это задание было бы гораздо проще и одновременно эффективней выполнять на выходных, когда ты сам контролируешь своё время и возможно испытываешь желание схалтурить.

На лабах я была ужасно рассеяна, вместо того чтобы концентрироваться, допускала банальные ошибки. Мысли сами собой переползали на есть и спать. Ужс. Зато после часового перерыва меня как будто перезагрузили. На английский пришла уже не такая унылая я, а там оказалось, что мы занимаемся с другой группой, поэтому вместо проверки д/з и всяких серьёзных вещей мы смотрели TED Talks и обсуждали музыку. В одном выпуске известный дирижер рассуждал о классической музыке. Дядька премилый, заставил зал пол-речи смеяться, пол-речи грустить под Шопена. Не в первый раз замечаю, что люди, которые любят своё дело обладают какой-то суперсилой, способной влюблять в него других.

Закончился день неплохо, я позанималась языками, помогла сестре с физикой и прошлась по списку привычек из 1-го дня. К соседке пришёл парень и сидел у нас д0 12, так что уснуть у меня вышло не раньше часа.

С часом спорта, ранним подъёмом, поздним вставанием и спецзаданием дня провал. Недолго я продержалась в отличниках хD
Хм, а кофе считать за отступление от ПП?..

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

1-й день: привычки

Спецзадание: пересмотр своих привычек, коррекция поведения в соответствии с результатами (хотя бы на неделю).

Вынужденный адаптироваться к жизненным условиям, моб претерпел некоторые изменения. Например, начать мне удобнее в Вс, а спать в 22.00 в общаге невозможно. Надо сказать, что Неделька началась (в полном соответствии с названием) с того, что соседи тусили всю ночь. Благодаря им со вставанием в 5 утра у меня не возникло никаких проблем, я итак не спала, зато предчувствую проблемы с бодростью и позитивностью. Зато меня на денёк покинула соседка по комнате, так что можно не изображать мышку с утра, а нормально потренить, что я, собственно, уже успела сделать. На кухонном столе меня ждёт овсянка с яблоками, на рабочем - список дел в полтора листа.

Update 14.11:
Пересмотр привычек дался мне легко, потому как и прежде случалось об этом задумываться. В одну сторону несколько чудом удержавшихся полезных, в другую - три страницы вредных. Отдельно толстый список желаемых. (Ларссен предлагает довольно ёмкое определение привычки, так что писать много пришлось, да) Что самое печальное, из-за объёма я даже не заметила, как кое-что упустила в первый же день, позорище.

Первую половину дня я сама удивлялась своему оптимизму. Я - сова из сов, необходимость вставать в 7 утра и идти на 1-ю пару раз в неделю обычно причиняет только страдание. Тут откуда-то взялись силы продрать глаза, утренние тренировка+душ придали бодрости, откуда-то пришло настроение... Я решила забить этот день делами, требующими долгих уличных прогулок и непрогадала - уже на следующий день погода стала портиться. Основное внимание досталось коту: ему достались новая когтеточка, игрушки, особенный ужин, а также полный комплекс банно-оздоровительных процедур.

Увы, к вечеру мой настрой поугас, особенно когда выяснилось, что мне срочно нужно выполнить задание по практике. Ложиться спать в 22.00 - для меня это, пожалуй, самое сложное условие флэшмоба: то гости до полуночи сидят, причем, не мои, то соседи лиходействуют, то, вот, учёбой придавит.

@темы: non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

Моя "Адская неделя"

В неделе семья дней. "Когда-нибудь" - не один из них.

Адская неделя - своеобразный флэшмоб Эрика Бертрана Ларссена, вдохновлённый опытом выживания военных в диких условиях и адаптированный для офисного планктона. Мероприятие может преследовать разные цели: подразгрести дела, поправить здоровье, пересмотреть собственный стиль жизни, научиться ценить мелкие радости и т.д. Подробнее метод описан в книге "На пределе. Неделя без жалости к себе".

Почему я решила так над собой поиздеваться? Потому что недовольна собой и это недовольство крепнет день ото дня. Потому что жить мне стало легко - и скучно. Мне не хватает ощущения "я это сделала", не хватает радости от побед, потому что все они как-то легко и незаметно сами опускаются в руки; у меня есть целая стопка незаконченных и отчасти не начатых дел, делищ, делишек, и парочка тех, за которые я, боюсь, не возьмусь никогда. В-общем, я - та гордая птица, для которых придумывают подобные пинаторы.

На первый взгляд условия выглядят не так уж и адски. Автор предлагает нам 3 недели на чтение книги (серьёзно? на 200 страничек? О_О) и 3 недели на подготовку к флэшмобу (тоже выглядит избыточно). Адская неделя начинается в 5 утра в ПН и заканчивается в 10 вечера в ВС. Работать нужно упорно, забить делами весь свой день (но не забывать об отдыхе!) и строго придерживаться намеченного плана; постоянно анализировать своё настроение, сохранять позитивный настрой, отдаваться каждому делу на 100%, чётко разделять личные дела и работу.

Что входит в этап подготовки:
- Поспрашивать окружающих, что они о вас думают, чтобы определиться, над чем стоит поработать. +
- Определиться с целью жизни (ни много ни мало!), конкретизировать цели на год, 5, 10 лет. Часть задач, поставленных в Адскую неделю, должна перекликаться с долгосрочными планами. +
- Определить список дел на Неделю, подготовиться морально. +

Общие правила:
- подъём в 5.00 +-+++
- отбой в 22.00 -----
- минимум час спорта в день +-+++
- только здоровая пища! +++++
- диета на свой выбор +++++
- отказ от лифта и транспорта (если идти недалеко, как мне) +++++
- хотя бы 2 серьёзные тренировки за неделю +
- никаких соцсетей и телевизора! +-++
- выполнять задание дня +-++

@музыка: Colt Silvers – Rain Comptine

@темы: books, non-fiction, make yourself, неделя на пределе

---

Это чувство, когда заходишь в дневничок, а последняя запись полугодовой давности...

Это чувство, когда заходишь в дневничок, а последняя запись полугодовой давности...

С ведением дневников у меня всю жизнь была проблема. В детстве мне почему-то очень хотелось его вести, такой, знаете, с "Дорогой дневник, сегодня я.." и сердечками на полях. В юности не терпелось хоть тетрадке пожаловаться на жизнь или высказать свои "революционные" идеи. В мой 20-ник ведение записей кажется единственным пристойным оправданием страсти к коллекционированию молескинов, а пример Анаис Нин засел где-то подкорке. И вот я брала свою клёвую жёлтую с покемоном и меняющими цвет чернилами/чёрную и минималистичную/первую попавшуюся ручку, блокнот с поняшами на замочке/тетрадку с черепом/записную книжку с состаренными страничками и...

Что писать? "Дорогой дневник..."? Да нет, это лузерство какое-то. А не то же самое - писать в никуда? КПД процесса стремится к нулю, если писать не на печать. А если на печать, то нужно литературно и не банально, а где взять столько небанальных проблем в 12 лет в благополучной семье? А если забить, то стрёмно как-то. А вдруг это кто-то прочтёт? Во всех фильмах читают. Ну, а не прочтут, всё равно - что писать? Самые сильные эмоции, которые хочется выплеснуть на бумагу, она, как правило, негативные. Что я нытик, сопли о бумагу растирать? А когда случается что-то хорошее, то и времени нет, и вообще, о дневниках и не вспомнишь. Рисовать ещё что-то... Зачем? Я криво рисую, криво пишу - такое лучше не пересматривать и не перечитывать. Так зачем вообще портить блокнот?..

Итого дневники у меня заводились регулярно и столь же регулярно закрывались, схуднув на десяток страничек. Первый онлайн дневник на mindmix продержался где-то с год, потому что туда же можно ещё картинки-песенки кидать, е! К тому же это было в пору моего стихоплётства, которая благополучно завершилась к концу школы.

На Diary я уже фиг знает сколько, честно. То молчаливым читателем, то непостоянным дневниковцем, то рыбойдебилом. Факт в том, что иногда мне очень хочется вести дневник. Особенно когда заводится какой-то интерактив. Иногда мне просто удобно что-то сюда записать. Но чаще нет. Так что я теряюсь отсюда и буду теряться безо всяких причин, и мне почему-то за это стыдно, как за несделанную домашку (т.е. вроде бы должно быть прям стыдно-стыдно, но по факту как-то не очень).

Вот.

@темы: жизть

---

ППК амигуруми

На меня иногда накатывает непреодолимая тяга к хэндмейду. Появляется болезнь неожиданно, несвоевременно и, пока не сотворю хоть что-нибудь, не успокаивается. Причем, это каждый раз нечто новое: скрапбукинг, декупаж, бисероплетение, лепка и мнмндр. Последний раз пришибло вязанием. Вот что из этого получилось...

КЛАЦ

@темы: handmade, МОЁ

---

захотелось потрындеть о Гражданке Т_Т

Моя красивая продуманная система изучения английского окончательно сломалась о Гражданскую войну, которую у нас назвали Противостоянием.

Думаю, все, кому это интересно, знают, что у Мстителей нынче всё плохо. Я никогда не воспринимала эту линейку всерьёз, потому что, ну, правда, с точки зрения логики и психологии, все супергеройские фильмы не блещут, но отдельные арки персонажей хотя бы пытаются что-то там раскрыть и объяснить. Из всего обилия экранной героики мне нравились древние фильмы про Паучка и чуть менее древние про ЖЧ, потому что а) это парни

с мозгами

с мозгами б) мне ещё с древнего-предревнего мультика про Паучка нравились Эм-Джей и тётя Мэй, а Пеппер - лучший женский персонаж всея Кино-Марвел, и о! как я могла забыть про ДЖАРВИСа в) все остальные фильмы о мужиках в трико, спасающих мир просто убийственно серьёзны. Я понимаю, что это особенность жанра, наряду с нарочитой упрощённостью мира, но персонаж без здравой самоиронии - не мой персонаж. Поэтому Первый Мститель прошёл мимо меня, кроме немногих кадров с убийственно прекрасной Пегги Картер. Возможно, мне претит, что этот персонаж исходно позиционируется как прима-балерина и мистер я-всегда-прав, а если нет, то сама вселенная подстроится и докажет, что всё-равно-был-прав. Мне даже Крис Эванс не нравится (и я, похоже, такая одна Т_Т). К тому же каждый раз как он появляется на экране и задвигает пафосную речь, я вспоминаю

другую его роль

и, в общем, эффект уже не торт.

Марвел здорово потрудились последние годы, собирая все эти истории в одну. Мне периодически хочется увидеть, как кассу срывает какая-нибудь независимая действительно глубокая и оригинальная картина, может не всегда нравится результат, но приходится признать, что это интересная вселенная с огромным потенциалом. Так что на премьеры я всё-таки хожу. Как и было обещано, Гражданка выбивается из ряда предыдущих картин. Здесь политика, здесь драма, здесь даже есть повод поразмышлять. Всё это, конечно, лежит под слоем экшена в стиле все бьют всех и отпускают банальные комментарии между ударами. Мне искренне интересно, как арка Гражданки выглядела в оригинальных комиксах, но начинать их читать я как-то не готова. Боюсь, это то болото, из которого я могу не выгрести на раз-два. Факт в том, что уже неделя, как я вышла из кинотеатра, и все эмоции от картины всё ещё живы. Серьёзно, весь этот беспорядочный ангст не даёт мне покоя.

Я начиталась дикого количества холиваров Кэп vs. Старк, и не хочу начинать ещё один. Чьей стороне я сочувствую и так ясно, кто виноват - да все. Куда лучше вопрос "что делать?", а точнее "что же будет дальше". К счастью, он интересует не только меня, и ao3 полон фанфиков с тегами Гражданки и fix it. Вот как вся эта болтология привязана к английскому. У меня были проблемы с чтением в оригинале, точнее, со скоростью чтения. Если книга не слишком интересна, процесс растягивается в бесконечность. Если весьма и весьма - мне хочется читать её везде, и где нет словаря и интернета, и сложно не перескакивать на русскую версию. Но какие могут быть препятствия в желании узнать, что у твоего нового ОТП всё ещё может быть хорошо?) Так что вместо упражнений и курсов, и всего-всего, я нынче просто читаю непотребное количество кэпостарков, и, как ни странно, это тоже работает. Вот.

@темы: comics, english, ffiction, marvel

---

Latine dictum - 2

Dictum factum. - Сказано - сделано.

Debes, ergo potes. - Должен – значит, можешь.

Aut vincere, aut mori. – Или победить, или умереть.

Alea jacta est. – Жребий брошен (Цезарь)
В 44 году до н. э. Юлий Цезарь принял решение захватить единоличную власть и перешёл с войсками реку Рубикон, тем самым нарушив закон и начав войну с римским сенатом.

Dum spiro, spero. – Пока дышу, надеюсь.

Ex ungue leonem. – По когтям (узнают) льва.

Igni et ferro - Огнем и железом
Первоисточник выражения восходит к первому афоризму Гиппократа: «Чего не излечивают лекарства, излечивает железо, чего не излечивает железо, излечивает огонь». Цицерон, Ливий использовали выражение «уничтожать огнем и мечом». Бисмарк провозглашал политику объединения Германии железом и кровью. Широкую известность выражение получило после выхода в свет романа «Огнем и мечом» Генрика Сенкевича.

Fac et spera! – Твори и надейся!

Finis coronat opus. – Конец венчает дело.

Nil desperandum. – Никогда не отчаивайся.

Non progredi est regredi. – Не идти вперед значит идти назад.

Per aspera ad astra. – Через тернии к звездам.
Авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю. Также встречаются отсылки к Гесиоду.

Periculum in mora. – Опасность в промедлении.

Qualis vita, finis ita. – Какова жизнь, таков и конец.

Veni, vidi, vici. – Пришел, увидел, победил (сообщение Цезаря о победе над царем Боспора).

@темы: latine

---

Я бесстыдно пропала на месяц, который ушёл на разгребание завалов учебы, поиск нового тренажерного зала, написание курсача, публикацию 3 статей и пробы сил в гейм-дизайне. Мрак мрачный, и даже говорить об этом не хочу. Сейчас вроде как наметился просвет, погода отличная, птички поют, лабы заканчиваются - в целом, жизнь налаживается, ура-ура.

В марте я взялась, наверное, за десяток книг одновременно. То ли поэтому, то ли от общей перегруженности мозга ничего из прочитанного меня не затронуло глубоко, и ничего из списка "в процессе" не хочется заканчивать. Паланик "подвис" до лучших времён, Джо Хилл надоел на середине книги, а до Робертсона Дэвиса никак руки не доходят

Зато я посмотрела "Ночного администратора" с Хью Лори, Томом Хиддлстоном, Оливией Колман и красоткой Элизабет Дебики вечно смотрю крутые сериалы, о которых никто не знает
Шпионский мини-сериал по роману Джона Ле Карре, что уже о многом говорит ("Шпион, выйди вон","Шпион, пришедший с холода" - этот парень). Например, что ХЭ не обязателен, и что сюжет будет держать вас в напряжении если не с первой, то со второй серии, где начинается, собственно, основная арка, и до конца. Хиддлс очарователен, Лори пугающе хорош в роли аморального торговца пушками, Дебики идёт эта стрижка, и вообще всё красиво снято, в меру романтично и в меру жестоко.

@темы: books, the night manager, movies&tv

---

He Wishes for the Cloths of Heaven" by William Butler Yeats

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Inwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

перевод Б. Ривкина

Когда б раздобыл я шелку с небес,
Затканного лучом золотым,
Чтоб день, и тень, и заря с небес
Отливали в нем синим и золотым, –
Его разостлал бы, чтоб ты прошла.
Но все богатство мое в мечте;
Мечту расстилаю, чтоб ты прошла,
Любимая, бережно по моей мечте.


Меня недавно озадачили заданием - выучить стихотворение на английском. Мне, конечно, случалось учить всякие "Why, Willey, why", "The Old Lady Who Swallowed A Fly" и прочие исчадья фонетики. Тут предполагалось читать любимое. И я сама удивилась, когда не смогла вспомнить ни одного поэта британского происхождения, кроме, разумеется, Шекспира, кого могла бы записать в фавориты. Английские прозаики мне знакомы лучше русских, но при словах "иностранный поэт" в голову лезут Хименес и Лорка, Рембо и Эллюар. И после экстренного прочесывания сети к избранному прибавился один только Йейтс. Возможно, у меня несовместимость с британской лирикой, но большая часть списков самых-самых стихотворений на быстрый взгляд кажутся какими-то... нудными

@темы: books, poetry, english, William B. Yeats

---

Когда друзья разъехались на праздники, а ты валяешься дома с гриппом, вместо того, чтобы наслаждаться первыми днями хорошей погоды, и глаза начинают слезиться уже к третьей странице, аудиокниги спасают. В целом, я не слишком хорошо их усваиваю: сказывается пресловутая однозадачность. Если делаю параллельно что-то, требующее малейшей концентрации, обязательно отвлекаюсь. Если не делаю - тут же напомнит о себе хронический недосып. К тому же, большинство чтецов, на мой вкус, слишком медленные, и тихая успокаивающая музыка на фоне делает всё только хуже.

Моя первая аудиокнига была попыткой спастись от "Мёртвых душ" в школе. Полкласса давно перешли на аудиоформат (краткого содержания на те допросы, что нам устраивали категорически не хватало), ну, и я не стала отыгрывать последнего самурая. Запись была - типичная классика: солидный мужской голос, неторопливо-театральная начитка, музыкальные вставки в стратегически важных местах. И так часов пять - шесть, которые быстро превратились в неделю слушания перед сном и утренних поисков, на каком моменте я отключилась. А потом обсуждение прочитанного спокойно прошло мимо меня, и на этом пытка закончилась. "Души" так и висят пропущенным пунктом в моей читательской биографии.

Ко второй попытке меня принудил уже ВУЗ и регулярные ночные поездки на междугородних электричках. Наушники дружелюбнее к слипающимся глазам, чем светящийся экран, а с интересном книгой время течёт быстрее, чем с музыкальной подборкой. В этот раз я подошла к вопросу обдуманно, тем более, что выбор более не ограничен. Искала сборники, чтобы слушать по одной небольшой вещи сразу, и что-нибудь достаточно насыщенное и/или весёлое, чтобы не заскучать. Выбор пал на "Чужака" Макса Фрая в озвучке Дениса Верового. Это был просто счастливый билет. С тех пор я прослушала всё, что Веровой начитал из Фрая. Уверена, следующая книга всё равно будет звучать у меня в голове его голосом. Не из-за какого-то особого тембра или актёрского мастерства, просто это идеальное попадание в моё видение (слышание?) главного персонажа-рассказчика, обаятельного дурилки. Пишу "моё видение" и "на мой вкус", потому что аудиокниги вещь ещё более индивидуальная, чем тот же текст в печатном виде. Когда, например, я дала послушать фрагмент того же Чужака сестре, большой любительнице Ехо, она совершенно не вдохновилась. С опытом на мой выбор книг для прослушивания наросло ещё немало пунктов и ограничений, завелись свои беспроигрышные варианты (например, архив Модели Для Сборки).

Всё это раздутое предисловие появилось из намерения поблагодарить двух человек, не покидавших мою чумную палату: Капитана Абра (чтец) и Кристофера Мура (автор), за потрясающе сюрреалистическую книгу "Sacre bleu: комедия д'искусства" ("Святая синь" в другом варианте). Я пока ещё в процессе слушания, так что скажу лишь, что это история о безумных импрессионистах и булочниках, и их музах, немножко о магии, и обо всех видах синей краски, существующих в природе, щедро приправленная чёрным юмором, житейской правдой и меткими фразочками. К книге в комплекте идёт приятная плюшка - гайд со всеми упомянутыми картинами и не только.

@темы: books, жизть

---

Я не верю в "неудачные" високосные года. Каждую секунду в мире умирает два человека - в среднем, разумеется. Тот сорт безжалостной статистики, к которой мы так привыкли, что едва ли это кого-то беспокоит. Правда же, в смерти нет ничего необычного. Чаще всего те двое - незнакомцы с другой половины земного шара, гораздо реже и гораздо страшнее - близкие, совершенно необходимые люди. 2016 ничем не отличился, кроме узнаваемости имён.
Когда уходят знаменитости, это всегда прежде всего шок. Я же только прослушала Blackstar, а "Алиса в Зазеркалье" ещё даже не вышла; едва улёгся шум по поводу "Пойди, поставь сторожа", второго долгожданного романа Харпер Ли - и последнего.
Любовь в старым фильмам, классической литературе и музыке прошлого века приучила меня к мысли о том, что большинство моих кумиров обрели бессмертие до моего рождения. Впервые смерть писателя, моего современника стала для меня личной трагедией.

19 февраля скончался Умберто Эко.

@темы: books, Umberto Eco, жизть

---

Иногда diary best радует. По ссылке из поста обнаружился англоязычный окололитературный блог, который сам по себе меня не слишком заинтересовал, зато через него я нашла милый и слегка безумный http://xkcd.com (A webcomic of romance, sarcasm, math, and language.)

пара рандомных картинок

...здесь я ненадолго подвисла...

Вторая находка (внезапно!) http://feministfrequency.com (a video webseries that explores the representations of women in pop culture narratives). В последнем мне понравились короткие видео (не только о сексизме, но и о киноновинках, например, или играх) с подкастом и приятная ведущая - в общем, пополняю коллекцию того, что посмотреть на английском.

Ну, и закладки такие я себе всё же сделаю, хотя долго они у меня не живут.

тык

@темы: books, english, каталог ссылок

---

451

Как веселиться, когда мы окружены читающей публикой, не желающей понимать тех, кто выше нее?
Т. Л. Пикок

Человеку, никогда не читавшему антиутопий (только не надо о YA), я бы однозначно посоветовала "451 по Фаренгейту". Не потому, что лучшая: есть более продуманные миры, и герои поинтереснее найдутся; потому что самая показательная и прямолинейная. Никаких частностей, технического занудства, побочных сюжетных линий и путаницы. Пара часов чистого символизма, и ты постиг суть жанра.

С постижением сути произведения сложностей больше, особенно, у ярых книголюбов. Там же книжки сжигают, чёрт возьми! В гневе легко просмотреть всё, кроме очевидного. Например, забыть о существовании музыки, живописи, кинематографа (Родственников так уж точно не назовёшь), и прочих не менее полезных для души и ума вещей, о которых Брэдбери не упоминал. Вот только искусство - маркер заболевания, а не панацея. Важнее прочувствовать это жуткое одиночество, накрывшее всех и вся (здравствуй, Ф. Дик), тотальное безразличие, подмену ценностей.

Книги — только одно из вместилищ, где мы храним то, что боимся забыть. В них нет никакой тайны, никакого волшебства. Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое.

Ведь книги существуют для того, чтобы напоминать нам, какие мы дураки и упрямые ослы. Они как преторианская стража Цезаря, которая нашёптывала ему во время триумфа: «Помни, Цезарь, что и ты смертен».

Книги, увы, не спасут мир. Даже лучшие из них. И когда Джонатан Свифт вместе с Дарвином и Шопенгауэром вернутся в город, они не построят Эдем.

Как это часто бывает с хорошими фантастами, Брэдбери немножко пророк, и не только в том, что касается облика городов. Хотя, возможно, для Америки это уже тогда было суровой реальностью.

Её интересовало не то, как делается что-нибудь, а для чего и почему. А подобная любознательность опасна.

Набивайте людям головы цифрами, начиняйте их безобидными фактами, пока их не затошнит,- ничего, зато им будет казаться, что они очень образованные. У них даже будет впечатление, что они мыслят, что они движутся вперед, хоть на самом деле они стоят на месте. И люди будут счастливы, ибо "факты", которыми они напичканы, это нечто неизменное. Но не давайте им такой скользкой материи, как философия или социология. Не дай бог, если они начнут строить выводы и обобщения. Ибо это ведет к меланхолии! Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену, - а в наши дни большинство это умеет,- куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя ее ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок.

Цветным не нравится книга «Маленький чёрный Самбо». Сжечь её. Белым неприятна «Хижина дяди Тома». Сжечь и её тоже. Кто-то написал книгу о том, что курение предрасполагает к раку лёгких. Табачные фабриканты в панике. Сжечь эту книгу. Нужна безмятежность, Монтэг, спокойствие.

Смотришь в окно. Девушка в наушниках торопливо перебегает дорогу, её подгоняют гудки автомобилей, повсюду билборды (Зубная паста Денгэм, да-да!), за стеной надрывается телевизор. Невольно начинаешь планировать, куда прятать всё из вот этого книжного шкафа, а ещё в гостиной...

@темы: books, Ray D. Bradbury