Давным-давно на просторах интернета я начиталась негативных отзывов о романе "Осколки чести" из знаменитой "Саги о Форкосиганах" Лоис Макмастер Буджолд. Что такое "форкосиганы" я в то время не представляла, но звучало здорово, и цикл все очень хвалили с поправкой "первый роман слабоват, да и вообще главный герой только во втором на свет появляется". Так что я начала с "Барраяра" (что тоже звучало круто и непонятно, мне вообще нравится дикий нейминг Буджолд), и просто влюбилась в эту суровую планету.
Что такое Барраяр? Планета она же империя потерянных почти на тысячу лет колонистов с Земли. Это люди, которым пришлось с лошадей пересаживаться на флаеры, которые вели партизанскую войну против технически превосходящего противника - и выиграли. Это мир, где сочетаются совершенно средневековые взгляды и внешние атрибуты фантастики, а единственным (зато каким мощным) двигателем прогресса является война. Всё это было бы скучно и пусто в виде боевичка или рпг-шки, но Буджолд пишет социальную фантастику, и нет лучшей модели того, как сознание, цепляясь за привычные консервативные категории, медленно подтягивается за наукой. Но в этом движении светлое, я надеюсь, будущее империи, а у неё есть и очень богатое прошлое. Я просто тащусь с того, как это прошлое не висит в книге пластом лишней инфы (обычно это выглядит так: автор продумал историю своего мира, вы прочитали - все молодцы, возвращаемся к действию), а проступает в каждом действии героев, во взглядах и обычаях барраярцев.
простыня
С точки зрения тех колоний, которые никогда не теряли связь с Землёй, и потому прошли все стадии прогресса без тысячелетней лакуны, барраярцы - варвары и милитаристы. Особенно Буджолд подчёркивает контраст с Колонией Бета - средоточием демократии, свободы взглядов и технического прогресса. На Бете нет регулярной армии, тюрем и понятия проституции, Бета не ведёт войн и всячески подчёркивает своё нравственное превосходство, хотя активно вмешивается в посторонние конфликты как поставщик новейшего вооружения. Пожалуй, самые жёсткие ограничения для бетанцев связаны с контролем рождаемости, введенным из-за перенаселения.
На этих различиях и построены "Осколки чести". На недавно обнаруженной планете сталкиваются командор астроэкспедиционного корпуса Беты Корделия Нейсмит и барраярский лорд Эйрел Форкосиган. В начале книги они оказываются отрезанными от своих кораблей на неизвестной территории (почти) вдвоём, а это, как известно, классическая завязка романтических отношений между противниками. Ассоциации с ромфантом понятны. У Буджолд, впрочем, всё вполне невинно, и упор делается не на робкие попытки в романтику двух потрепанных жизнью одиночек, а на политику и приключения. И с этой точки зрения книга ничуть не уступает прочим в серии. Эйрел оказывается в центре очень некрасивой внутренней разборки барраярских политиков, а Корделия в какой-то момент обнаруживает, что не может оставить его одного с этим всем разбираться...
Есть здесь несколько моментов, которые мне очень понравились:
1. Мы видим происходящее глазами Корделии, чьи взгляды более менее близки человеку 21 века. Это позволяет, во-первых, побольше узнать о Колонии Бета, во-вторых, достаточно плавно погрузиться в барраярскую культуру. Корделия здесь тоже новичок и не всё понимает, а периодически испытывает прямо-таки культурный шок. Пара показательных цитат:
Барраяр пожирает своих детей.
— Наверное, быть барраярцем — это все равно что жить среди каннибалов.
2. Корделия - офигительный женский персонаж, а это редкость. Она храбрая и умная, она патриот, но относится к инопланетникам без снисхождения, высоко ценит человеческую жизнь и права человека. Тут уж можно поспорить, делает ли всё это Корделию Нейсмит Мэри Сью, но я бы сказала нет.
3. Герои не зацикливаются друг на друге ни на момент. Битвы не замирают, чтобы позволить им поболтать, долг перед Императором/Бетой не нивелируется из-за того, что кто-то там влюбился. В конце читать дальшеКорделия вернулась на Бету и вовсе не собиралась бросать привычную жизнь и мчаться на Барраяр. Если бы её не преследовали политики и психотерапевты, она бы спокойно жила дальше, погрустила и забыла. А Эйрел никогда бы не переехал на Бету, что бы он не говорил. Это звучит не слишком романтично, зато очень правдоподобно.
4. Понятия чести и долга вообще одна из центральных тем цикла. Героям всё время приходится делать выбор между плохо и ещё хуже, заключать сделки то с совестью, то ещё с чем, и никаких скидок и поблажек автор им не подбрасывает. Захватывающая красота боли, как сказала та же Корделия.
5. Эйрел - это тоже, конечно, плюс, хотя не такой уж редкий. То, что принято называть "настоящий мужчина": меньше слов, больше дела, и дела обдуманного. Эйрел, по его словам, был очень вспыльчив в юности и немало из-за этого настрадался. К началу саги он уже сдержанный усталый солдат, который считает, что жизнь его кончена, и всё катится к чертям, но не может ни остановить движение, ни покинуть тонущий корабль, ни даже уйти с честью. (Название "Осколки чести" - это по большей части о нём.) Встреча с Корделией была для него неожиданным подарком, который пришёл слишком поздно. Мне понравился какую характеристику Эйрелу подобрала Корделия в разговоре с Куделкой:
— ...Никогда еще не видел столько энергии у человека его возраста.
— Какого возраста? – изогнула бровь Корделия.
— Ну, вам он, конечно, не кажется старым, – уступил Куделка и был весьма озадачен тем, что Корделия закатилась смехом.
— Хотя «энергия» — не совсем верное слово…
— Как насчет «силы»? — предложила она, странно обрадованная тем, что у Форкосигана нашелся хотя бы один обожатель. — Энергии, приложенной к работе.
6. Та самая ненавязчивая романтика двух сознательных опытных людей, которые не бросаются в омут с головой, но и не отбрасывают чувства, как что-то неважное. Которые относятся друг к другу с уважением и нежностью, пытаются понять и облегчить боль, а не принести новую. Мне очень редко нравятся канонные пары, но это тот случай. Потрясающее определение любви, на мой взгляд:
Конечно, я его не ненавижу. Но и не могу сказать, что без ума от него. Но если он порежется, у меня течет кровь.
-
-
02.12.2017 в 21:26а приходите читать и смотреть нашу команду на ЗФБ. Мы хорошие )
-
-
02.12.2017 в 21:46